遼寧既可以觀花又可以觀果的灌木樹是連翹。
連翹不僅具有極高的觀賞價值，而且適應性強，在遼寧地區能夠良好生長。它春季開花，秋季結果，花朵金黃鮮艷，果實長橢圓形，由綠轉黃，極具觀賞性。
為什么推薦連翹
連翹之所以被推薦為遼寧地區既可觀花又可觀果的灌木樹種，主要是因為它具備以下幾個方面的優勢：連翹對環境的適應能力強，耐寒耐旱，適合遼寧地區的氣候條件；其花期較長，花朵顏色鮮艷奪目，能夠為早春增添一抹亮麗的色彩；再次，它的果實成熟后也頗具觀賞價值，能夠延續觀賞期。
連翹的觀賞特性
連翹通常在每年的三月至四月間開花，花朵密集而燦爛，金黃色的花瓣在春日陽光下格外耀眼，給人以溫暖和希望的感覺。到了秋季，當花朵凋謝后，連翹會結出長橢圓形的果實，這些果實最初呈綠色，隨著季節的推移逐漸轉為黃色，直至成熟脫落。果實掛在枝頭時，與秋季的紅葉相映成趣，別有一番風味。
連翹的栽培管理
連翹對土壤的要求并不嚴格，但最好種植在排水良好的沙質壤土中。它喜光但也耐半陰，因此在庭院或公園中選擇適當的位置進行種植非常重要。在管理上，連翹比較容易養護，只需要定期修剪枯枝病葉，保持植株通風透光即可。適量施肥可以促進其更好地開花和結實。
連翹在園林中的應用
由于連翹兼具觀花和觀果的特點，因此在園林設計中有著廣泛的應用前景。它可以作為獨立的觀賞植物種植于庭院一角，也可以與其他花卉搭配組成花境，增加景觀層次感。連翹還常被用于城市綠化帶及公園綠地中，為市民提供更加豐富多彩的視覺享受。